 |
포아시아 지나온 시간 |
검품 항목, 검품수량, 검품수위, 표준 이미지 첨부 등 필요한 사항에 대해 예시와 같은 검품요청서를 작성하실 수 있습니다. 검품요청 바로가기
필독: 색상/사이즈/옵션 등
상품페이지의 색상/사이즈/옵션 등을 해당국가 언어 그대로 표기해야 합니다. 미표기나 한국사이즈나 한글 표기시 담당자가 임의 판단하여 진행합니다. 옵션이 이미지로 되어 있는 경우 아래를 참조하여 중국어를 복사.(몇번째라고 하시면 상품이나 이미지의 위치가 바뀔 수 있어 오주문이 발생합니다). 그리고 담당자는 다수 고객의 사이즈/옵션을 번역해야 하므로 힘이 들고 번역과정에서도 오주문이 발생할 수 있습니다.
위와 같이 상품 옵션이 이미지로 되어 있는 경우 우측마우스로 옵션의 중국어 복사가 안됩니다.
IE에서는 이미지에 커서를 올려놓고 우측마우스하신 뒤에 '요소검사'를, 크롬에서는 '검사'를 클릭하고 이미지주소 앞의 ▶를 누르면 예를 들어 해당 중국어 옵션 白色烤漆小SS를 복사할 수 있는 부분이 나타납니다. 이렇게 옵션을 복사하신 뒤에 색상*사이즈칸에 기재.
표준수준
첨부한 이미지에 대해 구체적으로 설명. 해당 물품에 대한 지식과 경험이 없는 일반인이 검사하는 것이므로 쉽게 이해할 수 있도록 명확히 기재합니다.
| 검품요청(계획) 请求验货(计划） | |||
|---|---|---|---|
| 위의 상품URL의 물품에 대해 검품 | |||
| 검품수량(총량의 %로 표시) 验货数量（按总量%表示） | % | ||
검사항목(예: 1.색상 2.재질 3.박음질 등) 验货项目（例：1.颜色 2.材质 3.缝线等） |
|||
| 표준수준(첨부한 이미지에 대해 구체적으로 설명) 良品标准（添加附件照片的详细说明） |
|||
| 검품방법(개봉하여 일정 비율로 검사) 验货方法（开封后按一定比率检查） |
|||
| 검품수위(엄격,보통,대충) 验货程度 严格 普通 大概 | |||
| 이하 포아시아에서 기재 | |||
| *단순 검품비(무료,유료) 单纯验货 （付费，免费） | 한화 원 | *단순 검품이라도 유료로 진행해야 하는 경우 시간소모/애로 등을 감안하여 청구합니다. | |
| *검품전 담당자 의견 验货前担当意见 | |||
| 검품결과 | |||
| 위의 계획에 의거하여 검사한 결과는 다음과 같습니다. | |||
| 검사항목 | 불량수량 | ||
| 1. | 개 | *불량 판정된 상품의 예시(실사)는 댓글로 첨부 | |
| 2. | 개 | ||
| 3. | 개 | ||
| 4. | 개 | ||
| 5. | 개 | ||
| 불량조치 处置不良品 | |||
| 교환/반품 交换/退货 | |||
| 교환/반품 택배비 고객부담유무 交换/退货时产生的运费会员是否承担 | 한화 원 | ||
| 최종결과 最终结果 | |||
| 최종결과는 댓글로 표시합니다. 最终结果写在下面的留言栏里 | |||
Copyright ©
2009-2018 4-ASIA.
All Rights Reserved.
100% 여성직원이 업무지원합니다.